“GHOST”在英文里的意思有很多种,最常见的释义是:“鬼,幽灵,灵魂”。“STARCRAFT”在词霸里可以查到两条释义,一是占星学,二是星际争霸,暴雪公司1998年推出的即时战略游戏。看上去都没有问题,但这两个英语单词放到一起,就不行了。
暴雪公司2003年开始申请的文字商标“STARCRAFT:GHOST”,近日因工商总局商标评审委员会认为含有封建迷信内容而被驳回。为此,暴雪公司向法院提起诉讼,要求撤销商评委的决定。13日的消息是,暴雪公司的诉讼请求未获法院支持。
有违社会主义道德风尚
提起“STARCRAFT”,相信中国电脑游戏玩家脑子第一时间反应过来的意思就是电脑游戏业巨头暴雪公司出品的即时战略游戏《星际争霸》。《星际争霸》于1998年推出,迅速风靡全球,甚至成为一代人的共同记忆,该游戏也是当前世界电子竞技比赛的四大项目之一。
据中国法院网报道,“STARCRAFT:GHOST”商标注册被驳回,商评委给出的理由是,“STARCRAFT:GHOST”属于易产生不良影响的单词,有“占星术”和“幽灵”的含义,属于有违社会主义道德风尚的封建迷信。商评委认为,商标除了具有表明商品来源的功能,还是一种具有文化宣传导向作用的载体,不能带有任何可能产生负面影响的情形。“占星术、幽灵”无论从哪个角度上说都与社会主义道德风尚不符,如不制止,则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。
北京市第一中级人民法院驳回了暴雪公司的诉讼请求,该院认为“STARCRAFT:GHOST”文字作为商标使用容易导致不良影响。据了解,暴雪公司已经就此案提起上诉。
商评委雷倒网民
网友的反应几乎可以用一面倒来形容,很多人反应被“雷倒”、“笑死”、“电晕”,有网友在新闻跟帖后惊呼:这不是真的吧?!
诡异的是,记者到中国商标网查询发现,以“GHOST”为关键字,可以找到注册成功的商标二十多个,其中涉及服装等多种类别。甚至汉字“幽灵”也有成功注册的商标,几个月前刚刚生效。
那为什么暴雪的ghost通不过呢?有网友分析,可能还是要怪暴雪,为什么选了一个在金山词霸里有“占星术”含义的词语做游戏名称呢?
图形商标成功注册
具有专业能力的网友也从自己的专业角度进行了解读。上海知识产权律师游云庭,也在博客里为此进行了分析。他在网上检索发现,这次驳回的只是暴雪2003年申请的一个商标,据其不完全统计,暴雪公司就《星际争霸》游戏英文名称前后在不同的类别申请了8个商标,其中有几个涉及游戏产品的“STARCRAFT:GHOST”商标已经通过了初步审核,一个商标还成功注册了。成功的是2005年申请的”Starcraftghost(图形商标)“,类别是游戏软件。
他分析道:“为什么文字商标通不过,图形就可以通过?个人认为这还是与商标申请人以及商标本身所代表的产品有关。‘星际争霸’这样全球驰名的商标在中国政府部门这里遇到了小小的挫折,说明了东西方的文化间存在的差异。”


